“对,我喜欢用“凝镜”来代替“特写”以凸出一个表情,因为我觉得“特写”是不大自然的,太夸张了,是不是?但是“凝镜”就不同了,它是 internal exerience(内部经验),凝住了重要的一刹那,并延长之,这既是普鲁斯特的hilosohy of time(时间哲学),同时也是我们老话说的“一回头已百年身”,一个很短的moment(瞬间),你却会觉得很长,很长。”
“我们知道您正在筹备台岛的电影,这部电影完结后,下一部会是什么?还是《天后庙》吗?”
唐书璇摇了摇头,笑道:“不,我改主意了,最近有了一些新的思路,是关于香港民众生活百态方面的。”
“您对于台岛、香港、内地、海外的一些处境,有什么想说的吗?”
“我不关心政治。我拍电影不会拿现状make an emhasis(强调)。我也不喜欢socialment(社会共识)。”
“作为一个海外华夏人,您有什么心情与感受?”
“回到国人居住的地方,我感觉特别亲切。你也知道,我在美国待了很久,一回来,自己就变得more sensitive to change(对变化很敏感)。”